• ĐÔNG,  thơ,  XƯỚNG HỌA

    TÌNH SAY

    TÌNH SAY Mùa đông không lạnh bởi vì em Chuốc rượu bằng môi quá ngọt mềm Choáng váng say sưa tràn bóng tối Mơ hồ chìm đắm ngập màn đêm Sa kê đối ẩm men mê đắm Hồng tửu tương giao rượu chuốc thêm Bỏ mặc ngoài kia đời huyễn…

  • ĐÔNG,  VĂN

    NHÀ THÔNG THÁI THỨ TƯ

      (The Other Wise Man by Henry Van Dyke) TẠO ÂN chuyển ngữ Còn một nhà thông thái nữa tên là Artaban.  Ông cũng là một trong những nhà thông thái.  Ông ở Ba Tư có nhiều của, biết nhiều hiểu rộng, và có lòng tin tốt.  Cùng các đồng…

  • ĐÔNG,  VĂN

    Nhúm Lửa

    Chuyển ngữ “To Build a Fire” của Jack London TẠO ÂN Một ngày bắt đầu với cơn lạnh buốt và bầu trời xám xịt. Người đàn ông rẽ khỏi con đường mòn Yukon và trèo lên bờ sông, ở ngay đó có một con đường nhỏ rẽ về hướng đông,…

  • thơ,  thu

    BẾN MỘNG HƯƠNG CHIỀU

    Covid đâu đây vẩn lộng hành Ngoài trời trưa tối cảnh “bà đanh”!(1) Lá thu run rẩy rơi tơi tả Rụng xuống lên đường đi vắng tanh! Cuối phố siêu vi chân cứ “march”! Đầu đường bác học hứa “ invent”! “Vaccine”,bướm lượn thu phiêu lãng Bến mộng hương chiều…

  • thơ,  thu

    Thu Nối Vần Thơ

    Thu Bão Lụt Trăng thu thi sĩ nhẹ mơ Gót Hằng Nga đến bên bờ Hương Giang. Bỗng cơn hồng thủy ngập tràn, Tiếng ai than khóc xóm làng cuốn trôi. Từ đâu nước đổ ngập đồi? Từ mây, từ đập vùi đời chìm sâu, Hằng Nga buồn khóc gục…

  • thơ,  thu

    CÓ MỘT CHIỀU THU

    CÓ MỘT CHIỀU THU Chiều thu nhớ quá nước xa xôi! Cộng vẩn còn đây! Thật hởi ôi! Búa lớn đe tra dân thấp cổ! Liềm to bảo vệ đảng cao ngôi! Tự do quảng cáo thêm nhơ lưỡi Dân chủ rêu rao chỉ bẩn môi Phản đối, phản phe…

  • thơ,  thu

    MỘT CÕI THU RIÊNG

    MỘT CÕI THU RIÊNG   Cuối Thu se lạnh chạnh lòng đau, Một cõi niềm riêng mắt lệ trào ! Nhớ thuở Mẹ đi buồn thúi ruột, Thương hồi Chị mất thảm mưa Ngâu. Thu ơi ! Mến tớ đừng gieo rắc, Trời hỡi ! Vì ta sớm vó câu.…